Armée d'Espagne. ENSEMBLE DE TROIS LETTRES : DEUX LETTRES AUTOGRAPHES DE FREDERIC CHOUARD À SON ÉPOUSE, St Sebastien 30 mars 1810 et 7 mai 1810 ; UNE LETTRE DU MINISTÈRE DE LA MARINE ANNONÇANT SON DÉCÈS, Paris 12 juin 1811. 18857-11
Vendu
Armée d'Espagne. ENSEMBLE DE TROIS LETTRES : DEUX LETTRES AUTOGRAPHES DE FREDERIC CHOUARD À SON ÉPOUSE, St Sebastien 30 mars 1810 et 7 mai 1810 ; UNE LETTRE DU MINISTÈRE DE LA MARINE ANNONÇANT SON DÉCÈS, Paris 12 juin 1811. 18857-11
Frédéric CHOUARD est soldat au 44ème Bataillon de Marine, 3ème Compagnie Armée d'Espagne. Il écrit deux lettres à son épouse demeurant à SAHUT. La troisième lettre émane du Ministère de la Marine pour annoncer son décès après blessure.
1 - Depuis St Sébastien le 30 mars an 1810. Lettre autographe du Frédéric CHOUARD à son épouse « Madame martin a Rouen rue St Eloit n°9 pour remetre à marie quételle à Saut * / A Rouen ». Marque postale militaire « N° 1? ARM. FRANÇAISE EN ESPAGNE ».
« ... Nous sommes arrêtés à St Sébastien en Espagne qui n'est pas ma nation, jusqu'à présent nous y faisons le service du port et celui de la ville et des côtes. La garde nous vient un jour sur l'autre et à la descente de notre garde pour nous reposer nous sommes couchés sur de la bien mauvaise paille pire que des animaux [...] »
Feuillet double. 3 pages. H 21,3 cm x 15,5 cm. Mauvais état, rousseurs, pliures, déchirures marginales. * SAHUT
2 -Depuis St Sébastien le 7 mai 1810. Lettre autographe de Frédéric CHOUARD à son épouse, l'adresse est toujours celle de Madame Martin (voir lettre 1.) mais à remettre à « marie Chouard à Sahut * Département de la Seine Inférieure / A Rouen ». Marque postale militaire « ESPAGNE PAR BAYONNE ».
Après avoir donné des nouvelles de sa santé, il dit avoir besoin d'argent :
« je te dirais que nous partons le 9 de mai de St Sébastien pour aller à Saragosse en Espagne. Je pars de cet endroit content mais ce qui m'attriste c'est de prendre la route sans argent dans un pays aussi chaud où l'on est pris souvent de soif et comme je suis sans argent, on est contraints de boire à la rivière ce qui nous met la mort au coeur [...].
Feuillet double. 3 pages. H 21,3 cm x 15 cm. Mauvais état, rousseurs, pliures, déchirures marginales et aux pliures (dont deux recollées avec du scotch, taches d'encre.
3 - Paris le 12 juin 1811. Cette lettre est signée du Chef de la 1ère Division du Ministère de la Marine et annonce que Frédéric CHOUARD est décédé.
Elle est adressée à « Monsieur HUE adjoint au Maire de la Commune de SAHUTE * arrondissement de Rouen Seine Inférieure / A Rouen ». * SAHUT
Entête « 1ère Division - Revues ». Reste de tampon encre noire « MINISTÈRE DE LA MARINE 1re DIVISION ».
« [...] incorporé dans la 3ème Compie du 2ème Equipage de Flotille à l'Armée du Portugal, a été blessé au combat d'Almazan le 10 juillet 1810 par une balle qui lui a traversé la poitrine. Il a été mis à l'hôpital de Soria le 12 du même mois et il y est décédé depuis [...] ».
Feuillet double. 1 page. H 23,2 cm X 18,2 cm. Mauvais état, rousseurs, pliures, déchirures avec manques (hors texte).
Frédéric CHOUARD est soldat au 44ème Bataillon de Marine, 3ème Compagnie Armée d'Espagne. Il écrit deux lettres à son épouse demeurant à SAHUT. La troisième lettre émane du Ministère de la Marine pour annoncer son décès après blessure.
1 - Depuis St Sébastien le 30 mars an 1810. Lettre autographe du Frédéric CHOUARD à son épouse « Madame martin a Rouen rue St Eloit n°9 pour remetre à marie quételle à Saut * / A Rouen ». Marque postale militaire « N° 1? ARM. FRANÇAISE EN ESPAGNE ».
« ... Nous sommes arrêtés à St Sébastien en Espagne qui n'est pas ma nation, jusqu'à présent nous y faisons le service du port et celui de la ville et des côtes. La garde nous vient un jour sur l'autre et à la descente de notre garde pour nous reposer nous sommes couchés sur de la bien mauvaise paille pire que des animaux [...] »
Feuillet double. 3 pages. H 21,3 cm x 15,5 cm. Mauvais état, rousseurs, pliures, déchirures marginales. * SAHUT
2 -Depuis St Sébastien le 7 mai 1810. Lettre autographe de Frédéric CHOUARD à son épouse, l'adresse est toujours celle de Madame Martin (voir lettre 1.) mais à remettre à « marie Chouard à Sahut * Département de la Seine Inférieure / A Rouen ». Marque postale militaire « ESPAGNE PAR BAYONNE ».
Après avoir donné des nouvelles de sa santé, il dit avoir besoin d'argent :
« je te dirais que nous partons le 9 de mai de St Sébastien pour aller à Saragosse en Espagne. Je pars de cet endroit content mais ce qui m'attriste c'est de prendre la route sans argent dans un pays aussi chaud où l'on est pris souvent de soif et comme je suis sans argent, on est contraints de boire à la rivière ce qui nous met la mort au coeur [...].
Feuillet double. 3 pages. H 21,3 cm x 15 cm. Mauvais état, rousseurs, pliures, déchirures marginales et aux pliures (dont deux recollées avec du scotch, taches d'encre.
3 - Paris le 12 juin 1811. Cette lettre est signée du Chef de la 1ère Division du Ministère de la Marine et annonce que Frédéric CHOUARD est décédé.
Elle est adressée à « Monsieur HUE adjoint au Maire de la Commune de SAHUTE * arrondissement de Rouen Seine Inférieure / A Rouen ». * SAHUT
Entête « 1ère Division - Revues ». Reste de tampon encre noire « MINISTÈRE DE LA MARINE 1re DIVISION ».
« [...] incorporé dans la 3ème Compie du 2ème Equipage de Flotille à l'Armée du Portugal, a été blessé au combat d'Almazan le 10 juillet 1810 par une balle qui lui a traversé la poitrine. Il a été mis à l'hôpital de Soria le 12 du même mois et il y est décédé depuis [...] ».
Feuillet double. 1 page. H 23,2 cm X 18,2 cm. Mauvais état, rousseurs, pliures, déchirures avec manques (hors texte).
Référence :
18857-11
Prochaine mise à jour vendredi 6 juin à 13H30
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
FRAIS DE PORT
Les frais de port ne sont calculés qu'une seule fois par commande pour un ou plusieurs objets, les envois sont tous recommandés, car c'est le seul moyen d'avoir une preuve de l'envoi et de la réception.
Pour les colis dont la valeur ne peut être assurée par la Poste, les envois sont confiés à la société DHL ou Fedex avec valeur réelle assurée, le service est de qualité mais le coût est plus élevé.
DROIT DE RETOUR
Les objets peuvent être retournés dans un délai de 8 jours après leur réception. Il faut les retourner en recommandé aux frais de l'expéditeur, dans leur emballage d'origine, et dans leur état d'origine,
AUTHENTICITÉ
La sélection des objets proposés sur ce site me permet de garantir l'authenticité de chacune des pièces qui y sont décrites, tous les objets proposés sont garantis d'époque et authentiques, sauf avis contraire ou restriction dans la description.
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).
POUR TOUT ACHAT, PAIEMENT EN PLUSIEURS CHÈQUES POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
Un certificat d'authenticité de l'objet reprenant la description publiée sur le site, l'époque, le prix de vente, accompagné d'une ou plusieurs photographies en couleurs est communiqué automatiquement pour tout objet dont le prix est supérieur à 130 euros. En dessous de ce prix chaque certificat est facturé 5 euros.
Seuls les objets vendus par mes soins font l'objet d'un certificat d'authenticité, je ne fais aucun rapport d'expertise pour les objets vendus par des tiers (confrères ou collectionneurs).