SET OF FIVE DOCUMENTS (1807 - 1811) CONCERNING AN EGYPTIAN REFUGEE, DAOUD SALUM (SALOUMÉ), WHO BECAME A FRENCH CITIZEN AND RESIDED IN MARSEILLE. 18907-29
COLLECTION OF FIVE DOCUMENTS (1807 - 1811) REGARDING AN EGYPTIAN REFUGEE, DAOUD SALUM (SALOUMÉ), WHO BECAME A NATURALIZED FRENCH CITIZEN, RESIDING IN MARSEILLE. 18907-29
- Header "Mairie de Marseille" "Extract from the registers of declarations of the Mairie de Marseille, department of Bouches du Rhône." Black ink stamp "EMP. FRAN." No. 333.
This is the FRENCH NATURALIZATION PETITION OF DAOUD SELUM, born in St. Jean d'Acre in Syria, a reformed Volunteer Mameluke of the Imperial Guard, residing in Marseille at 238 Rue Servian de la Lignière, House 6, Faction 16. Marseille, February 24, 1807. Signed "A. Chaudon" chief secretary of the Mairie. Two black ink stamps "MAIRIE DE MARSEILLE" and one black ink stamp "PRÉFECTURE DES BOUCHES DU RHÔNE."
Double sheet. 2 pages. 29 cm x 21 cm. Fair condition, tears and folds with missing parts (outside of text), frayed edges.
- CERTIFICATE with header "Garde Impériale Escadron des Mamalucks." Beautiful vignette. In Melun on January 1, 1811.
"DAOUD Abagbi, captain of the Mamelukes of the Imperial Guard, officer of the Legion of Honor
To Mr. Daoud SALUM, brigadier of the Mamelukes of the Imperial Guard." [...] certifies that David SALUM brigadier of the Mamelukes has been part of the Squadron of the Mamelukes of the Imperial Guard of the French Empire for ten years and has always behaved honorably [...] he has distinguished himself in the campaigns of Austerlitz and Prussia [...]
Two signatures, one in Arabic script.
Double sheet. 1 page. 25.5 cm x 20 cm. Fair condition, folds (one repaired on the back with tape), foxing.
- FOREIGN PASSPORT, Department of Bouches-du-Rhône. Register 11 No. 107.
"BY THE EMPEROR AND KING." Beautiful vignette, black ink stamp "POLICE GÉNÉRALE."
Column on the left of the document: detailed description of Daoud SALOUMÉ: age, height, mouth, beard... Signature of the bearer in Arabic script.
The document orders to "let Mr. David Saloumé, Egyptian refugee, naturalized French, reformed brigadier of the Imperial Guard, born in St. Jean d'Acre, residing in Marseille, go to St. Jean d'Acre freely, and to provide him with aid and protection if necessary [...]
Done in Marseille on July 18, 1811
On the back, four handwritten favorable notices:
. the general police commissariat, signature GONDEVILLE, red ink stamp "POLICE MARSEILLE", July 18, 1811
. two notes from the Consul of France in Scio, January 6 and 9, 1812. Black ink stamp "CONSULAT DE FRANCE À SCIO"
. July 7, 1812. Stamp "COMMISSIONERS G... RELating to COMales IN TRIPOLY DE SYRIE".
Dimensions of the framing border: 37 cm x 29 cm. Fair condition, folds with tears and small losses.
- CERTIFICATION proving the relationship between Daoud SELOUM and his father Daoud SELOUM, a French-protected individual, who died in Cyprus. Document written in Arabic: "The reason is freedom. Regarding the history of the son of the late Dawoud Saloum, a witness from Acre, and since it is based on the testimony of a man known to have transmitted or provided it, and as requested from us, as well as the sons of the late Dawoud Saloum, witness to what he has mentioned, and to inform Dawoud of this history and the reputation of its transmitter and the aforementioned Mahmoud, it is necessary to write the history of said Dawoud and the sons of said Saloum among the notifications concerning it, written in the bath of Arabi Khalt and in the month of Joumada al-Awwal, which is the date of its transmission, and in May, it is said that it is 10 and the money. Love drives me, Mr. God has thundered."
Three black ink stamps.
20 cm x 14.4 cm. Double sheet, 1 page. Good condition, folds, one foxing spot.
- DOCUMENT entirely written in Arabic, with a black ink stamp.
"Abdul Nour Allah on our master and our master Muhammad Nak
Sheep, nothing else is important in Casablanca. May God grant you success and may His mercy and blessings be upon you. And after that, your book is directed towards the image of the waters of the dialogues that were transmitted to it. We have reached it, and peace be upon you. 10 Hamdi Al-Thani Alim 320."
21.3 cm x 17.2 cm. Double sheet, 1/3 of a page. Good condition, folds, foxing.
- Header "Mairie de Marseille" "Extract from the registers of declarations of the Mairie de Marseille, department of Bouches du Rhône." Black ink stamp "EMP. FRAN." No. 333.
This is the FRENCH NATURALIZATION PETITION OF DAOUD SELUM, born in St. Jean d'Acre in Syria, a reformed Volunteer Mameluke of the Imperial Guard, residing in Marseille at 238 Rue Servian de la Lignière, House 6, Faction 16. Marseille, February 24, 1807. Signed "A. Chaudon" chief secretary of the Mairie. Two black ink stamps "MAIRIE DE MARSEILLE" and one black ink stamp "PRÉFECTURE DES BOUCHES DU RHÔNE."
Double sheet. 2 pages. 29 cm x 21 cm. Fair condition, tears and folds with missing parts (outside of text), frayed edges.
- CERTIFICATE with header "Garde Impériale Escadron des Mamalucks." Beautiful vignette. In Melun on January 1, 1811.
"DAOUD Abagbi, captain of the Mamelukes of the Imperial Guard, officer of the Legion of Honor
To Mr. Daoud SALUM, brigadier of the Mamelukes of the Imperial Guard." [...] certifies that David SALUM brigadier of the Mamelukes has been part of the Squadron of the Mamelukes of the Imperial Guard of the French Empire for ten years and has always behaved honorably [...] he has distinguished himself in the campaigns of Austerlitz and Prussia [...]
Two signatures, one in Arabic script.
Double sheet. 1 page. 25.5 cm x 20 cm. Fair condition, folds (one repaired on the back with tape), foxing.
- FOREIGN PASSPORT, Department of Bouches-du-Rhône. Register 11 No. 107.
"BY THE EMPEROR AND KING." Beautiful vignette, black ink stamp "POLICE GÉNÉRALE."
Column on the left of the document: detailed description of Daoud SALOUMÉ: age, height, mouth, beard... Signature of the bearer in Arabic script.
The document orders to "let Mr. David Saloumé, Egyptian refugee, naturalized French, reformed brigadier of the Imperial Guard, born in St. Jean d'Acre, residing in Marseille, go to St. Jean d'Acre freely, and to provide him with aid and protection if necessary [...]
Done in Marseille on July 18, 1811
On the back, four handwritten favorable notices:
. the general police commissariat, signature GONDEVILLE, red ink stamp "POLICE MARSEILLE", July 18, 1811
. two notes from the Consul of France in Scio, January 6 and 9, 1812. Black ink stamp "CONSULAT DE FRANCE À SCIO"
. July 7, 1812. Stamp "COMMISSIONERS G... RELating to COMales IN TRIPOLY DE SYRIE".
Dimensions of the framing border: 37 cm x 29 cm. Fair condition, folds with tears and small losses.
- CERTIFICATION proving the relationship between Daoud SELOUM and his father Daoud SELOUM, a French-protected individual, who died in Cyprus. Document written in Arabic: "The reason is freedom. Regarding the history of the son of the late Dawoud Saloum, a witness from Acre, and since it is based on the testimony of a man known to have transmitted or provided it, and as requested from us, as well as the sons of the late Dawoud Saloum, witness to what he has mentioned, and to inform Dawoud of this history and the reputation of its transmitter and the aforementioned Mahmoud, it is necessary to write the history of said Dawoud and the sons of said Saloum among the notifications concerning it, written in the bath of Arabi Khalt and in the month of Joumada al-Awwal, which is the date of its transmission, and in May, it is said that it is 10 and the money. Love drives me, Mr. God has thundered."
Three black ink stamps.
20 cm x 14.4 cm. Double sheet, 1 page. Good condition, folds, one foxing spot.
- DOCUMENT entirely written in Arabic, with a black ink stamp.
"Abdul Nour Allah on our master and our master Muhammad Nak
Sheep, nothing else is important in Casablanca. May God grant you success and may His mercy and blessings be upon you. And after that, your book is directed towards the image of the waters of the dialogues that were transmitted to it. We have reached it, and peace be upon you. 10 Hamdi Al-Thani Alim 320."
21.3 cm x 17.2 cm. Double sheet, 1/3 of a page. Good condition, folds, foxing.
Price :
2 700,00 €
| Destination | Envoi recommandé | Envoi Recommandé + Express |
|---|---|---|
| Shipping France | 9,00 € | 30,00 € |
| Shipping Europe | 17,00 € | 50,00 € |
| Shipping world | 30,00 € | 70,00 € |
Insurance (1%) :
27,00 €
Reference :
18907-29
Next update Friday, november 7 at 13:30 PM
FOR ALL PURCHASES, PAYMENT IN MULTIPLE CHECKS POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
SHIPPING COSTS
Shipping costs are calculated only once per order for one or more items, all shipments are sent via registered mail, as this is the only way to have proof of dispatch and receipt.
For parcels whose value cannot be insured by the Post, shipments are entrusted to DHL or Fedex with real value insured, the service is of high quality but the cost is higher.
RETURN POLICY
Items can be returned within 8 days of receipt. They must be returned by registered mail at the sender's expense, in their original packaging, and in their original condition.
AUTHENTICITY
The selection of items offered on this site allows me to guarantee the authenticity of each piece described here, all items offered are guaranteed to be period and authentic, unless otherwise noted or restricted in the description.
An authenticity certificate of the item including the description published on the site, the period, the sale price, accompanied by one or more color photographs is automatically provided for any item priced over 130 euros. Below this price, each certificate is charged 5 euros.
Only items sold by me are subject to an authenticity certificate, I do not provide any expert reports for items sold by third parties (colleagues or collectors).
FOR ALL PURCHASES, PAYMENT IN MULTIPLE CHECKS POSSIBLE
bertrand.malvaux@wanadoo.fr 06 07 75 74 63
An authenticity certificate of the item including the description published on the site, the period, the sale price, accompanied by one or more color photographs is automatically provided for any item priced over 130 euros. Below this price, each certificate is charged 5 euros.
Only items sold by me are subject to an authenticity certificate, I do not provide any expert reports for items sold by third parties (colleagues or collectors).